다국어 타이포그래피를 향한 작업, 활동, 목소리
『글짜씨 11: 다국어 타이포그래피』는 다국어 타이포그래피를 둘러싼 국내외 타이포그래피계의 작업, 활동을 엿보고, 목소리를 엿듣는다. 다국어 타이포그래피와 이를 활용한 섞어 짜기 방법에 관한 논문을 시작으로, 새로운 방식으로 글자체 디자인에 접근하는 전문가들의 좌담, 섞어 짜기 기술을 어떻게 활용했는지 보여주는 국내외 그래픽 디자이너 열여섯 명의 작업 등을 실었다.
글짜씨 11: 다국어 타이포그래피
LetterSeed 11 : Multilingual Typography
차례
논문
간지 그래피: 로마자와 일본어 문자 간의 시각적 변환
태국 글자체 제작에 기반을 둔 다국어 글자체 제작의 실제
한글과 로마자의 섞어 짜기를 위한 로마자 형태 연구
다국어 타이포그래피를 위한 한글-로마자 하이브리드 글자체 디자인
좌담
내부자의 잠재력을 일깨우는 타자의 시선: 글로벌리티에 대항하는 인터로컬리티
작업 중
향(香): ‘시각적 지역색’과 홍콩의 지역 문화가 지닌 다양성의 힘을 옹호하다
로제타 글자체 회사: 조화의 난점
각필구결을 이용한 새로운 한글 문장부호
본고딕
기온
아마니타: 다국어 제목용 글자체를 향한 도전
수집
열여섯 명의 섞어 짜기
대화
다국어 타이포그래피와 21세기 글자체 디자인
서평
나쁜 글자체는 없다. 나쁜 디자이너만 있을 뿐이다
텍스트를 구출하라
