Yuka aims for sensible translations that capture the nuances of the original, and will continue to introduce Chinese-language books that are both entertaining and meaningful.

Ahn Sang-soo is a graphic designer and typographer with a keen interest in Korean visual culture. He studied in the Visual Communication Design Department at Hongik University, where he also completed his graduate studies. A former professor at his alma mater, he took early retirement in 2012 to establish the Paju Typography Institute, where he currently serves as the president, also known as ‘Nalgae.’ In 2007, he received the Gutenberg Prize from the city of Leipzig, Germany. He is also a …

Yang Seonghee graduated from Ewha Womans University’s Department of Chinese Language and Literature and studied at Beijing Normal University. She is currently working as a professional translator. The books she has translated include: Learning to Love, Reading the City, Living the World, Learning Flexibility from Lao Tzu, Don’t Make Enemies Even if They Are Not on Your Side, The Art of Choosing at a Decisive Moment, Chaegeundam 1, 2, Mencius’s Management, Wasin Consulting 1, 5, Qinghai-Tibet …

Roel Klaassen is Programme Manager at Premsela, Dutch Platform for Design and Fashion. Roel is a design enthusiast with an academic background in design, psychology and strategic management. At present he’s working on the People’s Republic of Design programme, a Premsela initiative that aims to stimulate the development of an open design culture.

Born in 1963, he graduated from the Department of French Language and Literature at Korea University. He received his master’s and doctoral degrees in linguistics and semiotics from the University of Paris X in France. He was selected for the LG Yonam Foundation’s overseas research program and served as a visiting professor at the Department of Art History and the Institute of Linguistics at Oxford University in the UK, a visiting professor at Harvard University in the US as a …

Lee Eun-ho is a graphic designer at Toss. He plans and creates all visual areas of TOSS. He focuses on the visual consistency of TOSS graphics by establishing and spreading the visual identity based on the emoji font ‘TOSSPACE’.

홍익대학교 산업디자인학과 교수로, 지능형 인터랙션 디자인 연구실을 운영한다. 삼성, 마이크로소프트, 노키아 등 AI 산업 최전선에서 20년가량 활약해왔고, 현재 네이버 검색 디자인 설계 총괄 이사를 지내며 생성형 AI 검색 디자인 설계를 총괄한다. 뉴욕 파슨스스쿨오브디자인에서 커뮤니케이션 디자인을 전공했고 영국 왕립예술학교에서 디자인 인터랙션 석사 학위를 받았다. 생성형 AI가 가져올 검색 패러다임의 변화와, 기술과 인간의 조화로운 공존을 연구한다. AI와 디자인의 융합을 통한 자연스러운 사용자 경험 설계에 주력하며, AI 시대의 새로운 전문가상을 제시한 『패스트 무버』를 집필했다.

Lee Soo-kyung is an assistant professor at Ewha Womans University’s Hawkman College of Liberal Arts. She teaches Liberal Arts English and American Ethnic and Cultural Fiction.

A professional dedicated to uncovering the philosophy and values hidden within brands and delivering their unique essence to everyday life. Preferring leisure, simplicity, and thoughtful conversations, he tends to limit gatherings to four people or fewer. With experience at the brand consulting firm Brand&Company, Hanwha Hotels & Resorts Marketing Strategy Team, the brand experience design firm Plus X, and Kakao Pay Brand Marketing Team, he now runs Standard Project. He has led brand …

He graduated from Korea University, Department of History and Education, and works as a professional translator. He ran the Japanese culture portal ‘ The Way to Japan ’, which led him to become a professional translator. His major works include Shinkai Makoto’s Weathering With You , Higashino Keigo’s Heart of Brutus , The Murder in Mansion Hakuba , Beautiful Weapon , and Dream Flower , Yoshida Shuichi’s Onna tachi wa Ni do Asobu , Ikeido Jun’s Shylock no …

Im Dae-geun graduated from the Department of Western Painting and the Graduate School of Art Theory at Seoul National University and completed the Ph.D. coursework in Art History at the University of Melbourne. Since 1997, he has been primarily responsible for exhibition planning at the National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA), organizing notable exhibitions such as «Multiple/Dialogues∞» (2009), «Untitled» (2015), «Cracks» (2018), «Park Iso: Records and Recollections» (2018), «MMCA …

She worked as a lawyer at the National Human Rights Commission of Korea and Law Firm Deoksu. Since 2013, she has been involved in performing arts research and creation, and since 2019, she has been directly participating in performances as a choreographer, playwright, and dancer. She has published books and papers dealing with disability and the relationship between human rights, art, and technology. She wrote books including Defense for the Disqualified (2018) and Becoming a Cyborg (2021), and …