연세대학교 생활디자인학과와 언론홍보영상학부에서 공부하고 제품 개발 MD로 근무했다. 이야기를 만지며 살고 싶어 번역 세계에 뛰어들었다. 글밥아카데미 출판번역 과정을 수료하고 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『바이닐』 『에이스』 『무법의 바다』 『여자만의 책장』이 있다.

Lee Su-yeong graduated from the Department of Korean Language and Literature at Yonsei University and the Graduate School of Comparative Literature at the same school. She has worked as an editor, journalist, and exhibition organizer, and began translating humanities books such as Bandit: A History of Healing . She has translated the novels Even the Dogs , Wildlife , and I Am Number Four , the memoir My Korean Delhi , and the travelogue Your Siberia . When she wants to indulge her eyes and …

Yoon Hei-jeong has been at the forefront of culture and art since the 1990s, writing about the work, philosophy, and lives of contemporary artists. She began her editorial career as a founding member of the film magazine Film 2.0, then worked as a feature director for Harper’s Bazaar and Vogue , and in 2009 founded Bazaar Art , a publication that explores the coexistence of fashion and art. She is the author of Life, Art (2022), a book about contemporary art as experienced in everyday …

A graphic designer and Professor Emeritus at Seoul National University, he is the Honorary President of the Korean Federation of Design Organizations. Throughout his illustrious career, he has held numerous influential positions in the field of design: Jury Member for the Asia Digital Art and Design Awards (2001–2007), Honorary Doctorate in Design from Dongseo University (2001), International Jury Member for Hong Kong Design Show 98 (1998), Founding President of the Korea Society of Visual …

He graduated with honors from the Basel School of Design in Switzerland and studied art at the Cooper Union in New York, USA. He worked as a senior designer for The Understanding Business and Barclays Global Investors, and organized cultural exhibitions and publications for the 1992 Olympic Games in Barcelona. In 1993, he won a gold medal at the Morisawa Typeface Competition in Lancecerro. He is currently the head of Kame Design Studio, where he focuses on graphic design, type design, and …

An illustrator who believes in the comforting power of pictures. Starting with the magazine Madang in 1982, he has worked in various fields such as newspapers, magazines, books, picture books, and advertisements. He taught at Hongik University’s Visual Design Department and the Korea School of Illustration for many years. He illustrated the picture books Tiger , It’s raining , Boy , and Reading Poetry , and wrote and illustrated Blue Walk , I’m Big, You’re Small , and …

Jun Shim is the International Product Manager for Adobe Creative Cloud products. Driven to create intuitive and productive products for global users, she has delivered market-leading products for over 20 years, with a focus on the Chinese, Japanese, and Korean (CJK) markets, with a particular emphasis on Korea.

Graduated with a focus on visual design from the College of Fine Arts and the Graduate School of Hongik University. Through the Text Abstraction project, he explored new possibilities and real-world issues related to Hangul, gradually expanding his work to include research and activities from a social perspective. From 1988 to 1995, he studied the fundamentals of Hangeul design under Dr. Kong Byung-woo, a pioneer in the mechanization of Hangul. Since 1989, he has developed and implemented …

Based in London since 1994, Dr. Gilda Williams is a contemporary art critic and teacher; editor of ON&BY Andy Warhol (MIT/Whitechapel Press, 2016); and author of the bestselling art book How to Write about Contemporary Art (Thames & Hudson, 2014), now published in seven languages. From 2008-23 Williams was Senior Lecturer on the MFA Curating programme at Goldsmiths College (University of London), where she taught art writing. Dr. Williams has also taught at the The Ruskin School of Art, …

She has worked as an editor for online and offline media, including Elion , Design Monthly , 1.5°C , and East . She is interested in stories about art, design, climate and environment, cities and spaces, and ways of life. She is currently the editor of C , a magazine published by GrandeClip.

He graduated from the Department of Architecture at Seoul National University, studied at the Graduate School of Architecture, and received his PhD from the University of Tokyo Graduate School. For 42 years, he taught and researched architectural design and architectural theory based on the commonness of architecture at the University of Seoul and the Department of Architecture at Seoul National University. He has served as a member of the Presidential Committee on National Architectural …

Chung Dah-young is a curator at the National Museum of Modern and Contemporary Art, specializing in architecture and design exhibitions and writing. She has curated significant exhibitions, including Diary of Drawings: Chong Ki-yong Architecture Archive (2013), Itami Jun: Sculpting the Wind (2014), Experiments of Architopia (2015), Paper and Concrete: Korean Modern Architecture Movements 1987–1997 (2017), Kim Chung-up: Dialogue (2018), The Olympic Effect: Korean Architecture and Design of the …