Authors

Lee Su-yeong

이수영

Lee Su-yeong graduated from the Department of Korean Language and Literature at Yonsei University and the Graduate School of Comparative Literature at the same school. She has worked as an editor, journalist, and exhibition organizer, and began translating humanities books such as Bandit: A History of Healing. She has translated the novels Even the Dogs, Wildlife, and I Am Number Four, the memoir My Korean Delhi, and the travelogue Your Siberia. When she wants to indulge her eyes and rejuvenate her soul, she translates design books.

Lee Su-yeong의 책

다른 사람들

김현경

서강대학교 영문과를 졸업하고 출판사에서 일하며 다양한 책을 편집했다. 현재 프리랜서 번역자로 국내 주요 미술관과 기업을 위해 일하고 있다. 옮긴 책으로 『책 형태에 관한 책』『빅게임: 매일의 사물들』『타이포그래피 첫 원칙』『100권의 디자인 잡지』『디자이너, 디자이너 훔쳐보기』『그래픽 디자인 도서관』『걸작의 공간』 등이 있다.
Kim Se-jin

She studied at Hongik University’s Department of German Language and Literature and Korea University’s Graduate School of Education. Her books include What are You Looking At? , Lives of the Artists , MoMA Highlights , The Six Pillars of Self-Esteem , A Space of My Own , and the MoMA Artists series, including Henri Matisse , Paul Cézanne , Pablo Picasso , and Joan Miró .
Yang Yekyu

Graduated from Dongduk Women’s University College of Arts, Department of Visual Design and its graduate school, and completed the web design course at Fashion Institute Technology (F.I.T) in New York, USA. Worked as a designer at the advertising production team of Samhee Planning Co., Ltd., the predecessor of advertising agency Hancom Co., Ltd., and taught CI and computer graphics at Dongduk Women’s University Department of Visual Design. Currently working as the head of the design …
Ahn Sung-jin

Ahn Sung-jin graduated from the Department of Theater and Film at Chung-Ang University in 1993. He has been photographing musicians’ record jackets since 1992 and has photographed more than 500 albums. He has photographed corporate advertisements for Samsung, LG, Motorola, Hyundai, Kia, and SKT, as well as launch ads for sports brands such as Puma, Adidas, and LeCap, beauty brands such as Laneige and The Face Shop, and most of Korea’s casual fashion brands. To this day, he is still …
Paul Rand

1914–1996. Graphic designer, art director, book designer, children’s book author, and design educator. A second-generation Jewish American, he studied at Pratt Institute and Parsons School of Design. Beginning with media promotion and magazine cover design, he expanded into roles as an art director for advertising agencies and worked extensively in packaging, book illustration, typography, and corporate branding. He designed logos for major companies including IBM, ABC, UPS, and NeXT. A …
Oh Gong-hoon

She graduated from Hankuk University of Foreign Studies in German. After working as a pop culture critic and book editor for a publishing house, she is now a professional translator from German and English. His translations include Design Sosa , Locker bleiben mit dem inneren Schweinehund , A Realist’s Walk in Psychology , From Starlight to Dew and The Secret Library of a Science Editorial Fanatic .
Gail Greet Hannah

Gail Greet Hannah is a writer specializing in design and marketing. She was a friend of Rowena Reed Kostellow and worked with her to publish her teaching method. She lives in Cold Spring Harbor.
Jeong Yeon-suk

Graduated from the Department of English Literature at Sogang University and the Department of Political Science at the University of Winnipeg. She contributed to the Korean edition of Lonely Planet and has worked for several years on Korean-to-English and English-to-Korean translations for travel magazines, airline in-flight publications, and design journals.
Lee Kyu-won

She majored in Japanese at Hankuk University of Foreign Studies. She has worked as an editor for many years, organizing books in various fields including science, humanities, and history. She is currently working as a professional translator. He has translated Miyuki Miyabe’s Reason , Seicho Matsumoto’s Masterpiece Short Story Collection , Alaska, A Story Like the Wind , Tadao Ando’s I, Architect , and more than 80 other books.
박지수

상명대학교 감성공학과 교수. 1991년 카이스트 산업공학과 석사과정에서 UI 디자인을 공부하기 시작한 우리나라 1세대 UI 디자이너. 같은 대학원에서 UI 디자인으로 박사학위 취득 후 대우일렉트로닉스 디자인연구소에서 디자이너들과 협력하여 제품 UI 디자인 업무를 수행하였고, 과학기술부에서 주관한 감성공학기반기술개발사업 연구책임자를 맡아 차세대 감성제품 개발 연구를 수행하였다. 영국 요크대학교 심리학과 연구원을 거쳐 한국예술종합학교 미술원 디자인과 교수로 6년간 재직하였으며, 문화체육관광부가 주관하는 문화기술 R&D 과제 기획에 참여하였고 함평나비축제 문화프로그램 기획 및 실경 공연 제작 등 디자인의 영역을 문화 콘텐츠 분야로 확장하는 데 앞장섰다. 2010년부터 SK플래닛에서 운영하는 T아카데미에서 ‘모바일 UX/UI 기획 및 설계’를 강의하였고, 2012년에는 방송통신위원회에서 주최하고 한국인터넷전문가협회에서 주관한 ‘UX 디자인 스쿨’에서 UX 기획 과정을 강의하는 등 …
Chung Dah-young

Chung Dah-young is a curator at the National Museum of Modern and Contemporary Art, specializing in architecture and design exhibitions and writing. She has curated significant exhibitions, including Diary of Drawings: Chong Ki-yong Architecture Archive (2013), Itami Jun: Sculpting the Wind (2014), Experiments of Architopia (2015), Paper and Concrete: Korean Modern Architecture Movements 1987–1997 (2017), Kim Chung-up: Dialogue (2018), The Olympic Effect: Korean Architecture and Design of the …
Gilda Williams

Based in London since 1994, Dr. Gilda Williams is a contemporary art critic and teacher; editor of ON&BY Andy Warhol (MIT/Whitechapel Press, 2016); and author of the bestselling art book How to Write about Contemporary Art (Thames & Hudson, 2014), now published in seven languages. From 2008-23 Williams was Senior Lecturer on the MFA Curating programme at Goldsmiths College (University of London), where she taught art writing. Dr. Williams has also taught at the The Ruskin School of Art, …

Lee Su-yeong

이수영

김현경

Kim Se-jin

Yang Yekyu

Ahn Sung-jin

Paul Rand

Oh Gong-hoon

Gail Greet Hannah

Jeong Yeon-suk

Lee Kyu-won

박지수

Chung Dah-young

Gilda Williams