Yuka aims for sensible translations that capture the nuances of the original, and will continue to introduce Chinese-language books that are both entertaining and meaningful.

Seung H-Sang graduated from Seoul National University and studied at Technische Universitaet in Wien. Worked for Kim Swoo-Geun from 1974 to 1989 and established his office “IROJE architects & planners” in 1989. He was a core member of “4.3 Group” which strongly influenced Korean architectural society, and participated in founding “Seoul School of Architecture” for a new educational system. His works are based on his own critical concerns on Western culture of the 20th century whose subject …

He graduated from Hongik University, College of Fine Arts, Department of Wooden Furniture, and majored in Industrial Design at Rochester Institute of Technology, USA. He has worked as a senior designer at Spoon Design, an adjunct professor at the Department of Industrial Design at Rochester Institute of Technology, a commissioned researcher at the Korea Institute of Design Promotion (KIDP), and is currently a professor at the Department of Living Furniture Design at Seoil University.

Graduated from the Department of Visual Communication Design at Hongik University, he is an editorial designer and picture book planner. Currently, he is the head of Sang Publishing, a publishing house specializing in creative picture books. From 2008 to 2011, he published 《Picture Book Imagination》, Korea’s first magazine dedicated to picture books. He has been involved in planning and organizing the CJ Picture Book Festival, an international picture book exhibition linked to the CJ Picture …

She majored in Japanese at Hankuk University of Foreign Studies. She has worked as an editor for many years, organizing books in various fields including science, humanities, and history. She is currently working as a professional translator. He has translated Miyuki Miyabe’s Reason , Seicho Matsumoto’s Masterpiece Short Story Collection , Alaska, A Story Like the Wind , Tadao Ando’s I, Architect , and more than 80 other books.

Awakened to the disarray in the Korean language, he dedicated himself to reviving dying words, simplifying difficult Sino-Korean terms into accessible native expressions, and interpreting Korean words in Korean. He established “Maum-Dakkeuneun Maeul” (Mind-Polishing Village) at the foot of Surime (Mount Songni) in the Sabara region (Sangju) of Nosarasa (Gyeongbuk). There, he leads meditation practices to help anyone polish their mind, freeing themselves from suffering to live a …

한양대학교 ERICA 융합디자인학부와 동 대학교 일반대학원 디자인학부 교수. UX·UI 디자인, 웹 퍼블리싱, 지역사회 기역 프로젝트, 서비스 디자인, 디자인 방법론 등을 강의하며 여러 기관 및 기업과 관련 프로젝트를 수행하고 있으며 외국인, 이주민, 노약자, 장애인, 유학생 등 다양한 집단을 대상으로 한 연구를 진행하고 있다.

Completed doctoral coursework in Visual Design at the College of Fine Arts and the Graduate School of Hongik University. Recipient of awards such as the Korea Institute of Design Promotion (KIDP) President’s Award and the Prime Minister’s Award at the Korea Industrial Design Exhibition. Served as an inaugural designer for KIDP and as the Chair of the Visual Designers Division at the Korean Association of Industrial Artists. Authored books including Visual Communication Design and High School …

He majored in Visual Design at Hongik University and went on to study Advertising Design and Visual Communication at the Graduate School of Industrial Arts at Hongik University and the School of the Art Institute of Chicago (SAIC). While studying signage and symbols at the University of Illinois at Chicago, he explored a semiotic approach to design research. He later earned a Ph.D. in Fine Arts from Hongik University, where he analyzed visual humor through semiotics. He has contributed to the …

Lee Jeong-eun received her master’s degree from the Graduate School of Architecture at the University of California, Los Angeles (UCLA). She worked at RTKL, MAD, and Callison, where she participated in many large-scale mixed-use projects in China. He is currently a designer at the architectural firm AUD.

시각 문해력 분야의 선구자이자 시각 커뮤니케이션 교육자로 활동한 디자이너. 시각 커뮤니케이션의 기본 원리를 하나의 언어처럼 배우고 이해해야 한다고 주장하며 시각 문해력을 정립했고 이를 가르치는 교육 과정을 설계하고 확산시켰다. 시카고대학교를 졸업한 후 보스턴대학교 커뮤니케이션아트학부에서 조교수 및 기획자로 활동했다. 디자인과 디자인 교육에 공헌한 인물로 매사추세츠예술디자인대학은 그의 이름을 딴 ‘도니스 A. 돈디스 트래블 펠로우십Donis A. Dondis Travel Fellowship’을 제정해 학생들의 해외 연구, 창작을 지원하고 있다.

Choi Sulki and Choi Sung-min are graphic designers working around Seoul, South Korea. They met at Yale University where they both earned their MFA degrees. After working as researchers at the Jan van Eyck Academie in Maastricht, they returned to Korea in 2005 to start their own practice. Since then, they have created graphic identities, promotional materials, publications and websites for many cultural institutions and individuals. From 2010 until 2013, they worked as graphic designers of the …