안그라픽스

스위스 예술 여행

온라인 판매처

디자인의 도시 취리히, 예술과 건축이 숨 쉬는 바젤, 그리고 로컬이 아니면 찾을 수 없는 비밀스러운 공간들까지. 자연과 휴양 중심으로 소개되어온 스위스를 예술과 문화의 시선으로 소개하는 여행 가이드북이다. 마리오 보타, 페터 춤토르, 클라우디아 콤트 등 스위스 현지 창작자와 문화예술계 인물 38명이 직접 안내하는 문화예술 지도로, 아름다운 풍경 속 또 다른 스위스를 만나게 한다. 로컬 카페, 예술 공간, 디자인 호텔, 자연 명소 등 현지 창작자들이 직접 추천하는 293곳의 장소와 그들의 이야기를 따라가다 보면 예술을 중심으로 한 새로운 스위스 지도를 그리게 된다.

편집자의 글

예술로 읽는 스위스
사람의 이야기를 통해 장소를 걷는 여정

『스위스 예술 여행』은 스위스를 문화와 예술 관점으로 재발견하는 여행 가이드북이다. 기존 여행서의 정보 중심 서술이나 관광 명소 위주의 루트를 벗어나, 스위스 현지 예술가·건축가·디자이너·문화기획자 등 문화예술계 인물 38명을 직접 만나 인터뷰하고, 그들이 사랑하는 장소를 소개했다. 이 책에서의 스위스 여행은 예술로 도시를 읽는 일이자 사람의 이야기를 통해 장소를 걷는 여정이다.

스위스는 아름다운 자연과 휴양, 레저 등으로 알려졌지만, 동시에 디자인과 건축, 예술이 발달한 창조 국가이기도 하다. 또한 4개의 공용어(독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 로만슈어)를 사용하는 다언어 국가이자 공식적인 수도가 없는 연방 국가로서, 문화의 다양성과 지역 정체성이 강하게 작용하는 나라다. 이 책은 이러한 스위스 각 주의 서로 다른 문화적 결을 보여주며, 38명의 인터뷰를 통해 디자인, 건축, 예술뿐만 아니라 스위스의 정치 시스템, 언어권의 다양성, 직접민주주의, 예술 정책, 시민의식을 간접적으로 이해하게 한다.

저자는 스위스 각지에서 활동하는 창작자와 문화예술계 인물들이 소개하는 스위스의 문화적 자산과 장소를 진솔하게 전달하고자 했다. 인터뷰이에는 세계적인 건축가 마리오 보타(Mario Botta), 페터 춤토르(Peter Zumthor)를 비롯해 예술가 클라우디아 콤트(Claudia Comte), 바이엘러 재단의 샘 켈러(Sam Keller) 관장, 비트라 디자인 뮤지엄의 마테오 크리스(Mateo Kries) 관장, 디자인 가구 브랜드 USM의 CEO 알렉산더 셰러(Alexander Schärer) 등 스위스 문화예술계를 대표하는 인물들이 포함되었다.

각 인터뷰이는 자신이 살아가는 지역의 정체성, 개인적 예술 세계와 철학뿐만 아니라 아름다운 자연 풍경 너머 일상과 창작의 기반이자 기억이 축적된 공간으로서의 도시 이야기를 들여준다. 이 책에 소개되는 293곳의 장소는 인터뷰이들이 직접 즐기고 애정을 갖고 추천한 곳들이다. 이 중에는 이미 잘 알려진 미술관이나 박물관도 있지만, 개인의 감각이 담긴 숨은 명소들도 많다. 로컬 카페와 레스토랑, 호수와 산책로, 작업실과 공방, 바와 클럽 등은 인터뷰이들의 창작과 사고, 삶이 투영된 장소들이기도 하다.

유명 관광지를 ‘체크’하기보다 개인적이고 생생한 이야기를 통해 장소의 의미를 이해한다면 익숙한 풍경도 다르게 보인다. 여행자는 장소를 스쳐갈 뿐이지만, 비록 타인이라 할지라도 그곳에 깃든 개인의 역사와 기억이 투영된 장소는 특별한 의미를 지니게 된다. 이 책은 인물을 경유해 도시와 공간을 이해하는 새로운 여행법을 제시한다.

추천사

저는 이 책이 단순한 여행 안내서 그 이상이라는 점이 특히 기쁩니다. 책에는 다양한 방식으로 한국과 인연을 맺은 인물들과의 인터뷰가 담겨 있으며, 이들은 대부분 저자가 양국 간 협력을 심화시키는 과정에서 만나게 된 사람들입니다. 이들과의 진지한 대화를 담은 이 책은 독자들을 현대 스위스 문화의 역동적인 세계로 안내하며, 한국 독자들에게 스위스를 보다 진솔하고 흥미롭게 소개합니다.

이 책을 손에 든 모든 분들께, 스위스를 새롭게 발견하는 이 다채로운 여정에서 즐거움이 함께하길 바랍니다. 예상치 못한 스위스에 대한 인상들과 감동을 안고 한 층 풍요로워져 돌아오시길 바랍니다. 이 책에서 소개하는 여정은 저 또한 기꺼이 따라가 보고 싶은 여정입니다.

즐거운 여행 되시길 바랍니다.

다그마 슈미트 타르탈리(주한 스위스 대사)

책 속에서

(스위스는) 지리적으로 유럽 한가운데 있고 바다가 없잖아요. 그래서 스스로 발명하고 팔아야 했던 거죠. 시계와 알루미늄 생산도 그래서 발달하게 된 거고. 경제를 창출한 거죠. 사람들은 스위스가 얼마나 혁신적인지 잘 몰라요. 스위스 디자인 역사를 일반적으로 잘 모르죠. 물론 스위스 사람들 자체가 대외적으로 알리는 것을 부끄러워하고 우리만의 섬에 갇혀 있어서 그렇기도 하지만요.

24쪽, 알프레도 헤베를리(제품 디자이너)

스위스의 성인 남성들은 의무적으로 군대에 가고 제대하면 총을 보관해야 해요. 그런데 집에 무기를 보관하고 싶지 않은 사람들은 무료로 경찰에 무기를 반납할 수 있어요. 그러면 경찰이 그 무기를 폐기하죠. 취리히 주에서는 매년 최대 7톤의 무기가 자발적으로 반납된다고 해요. (…) 저는 그 이야기를 듣고 사회를 위해서, 그리고 자유, 평화, 토론의 장을 위해서 설치 조각을 만들면 좋겠다고 생각했어요. 시민들의 신뢰를 소중히 여기겠다는 사법부의 다짐이라는 상징적인 의미도 있고요.

55쪽, 우루술라 팔라(예술가)

(바젤은) 문화적으로 풍부한 도시예요. 오페라, 연극, 콘서트 등과 국제적인 문화를 모두 포함해서요. 작은 기관들도 훌륭해요. 저는 바젤에 가는 것을 좋아해요. 생동감이 있거든요. 다국적 기관과 회사들이 많아서 글로벌한 느낌이에요.

84쪽, 마테오 크리스(비트라 뮤지엄 관장)

저희는 아직도 오전 10시에 아침 식사 휴식을 하고 오후 4시에는 애프터눈 티 시간을 가져요. 이렇게 하루에 두 번 휴식 시간이 있는 게 좋은 것 같아요. 이건 건설 현장에서 온 전통인데, 건설 현장에서는 오전 7시에 일찍 일을 시작하니까 오전 9시에 ‘즈뉴니’라는 아침 식사 휴식을 하고, 오후 4시에 ‘즈비에리’라는 오후 간식 시간을 가져요. 저희는 이 전통을 유지했어요. 이렇게 하면 하루에 집중해 일하는 시간을 2시간 단위로 나눌 수 있어서 좋아요.

92쪽, 아스칸 메르겐탈러(헤르초크 & 드 뫼롱 시니어 파트너)

(베른은) 얼터너티브 문화가 발달했어요. 고속도로 밑에 오래된 승마학교가 있었는데 운동가들이 이곳에서 생활하며 마을 속 마을을 형성했어요. 고정된 건물이 아닌 왜건이나 카라반 같은 데서 생활하면서 이런 공터에 게토 같은 느낌의 마을을 형성해 경찰도 들어가지 못했대요. 자치 국가를 꿈꾸며 공동체를 형성한 거예요. 이런 문화가 얼터너티브 문화, 특히 얼터너티브 미술을 만들어낸 것 같아요.

121쪽, 알렉산더 셰러(USM CEO)

로잔은 디자인, 그래픽, 순수 미술 등 분야 크리에이티브 스튜디오의 밀도가 굉장히 높아요. 이들은 에칼과도 연결 고리가 있는데, 에칼의 학생이었거나 현재 에칼에서 가르치고 있는 사람들이 많죠. 그런 부분이 로잔을 굉장히 창의적인 도시로 만들어줍니다. 그리고 갤러리, 박물관, 페스티벌 등 크리에이티브 영역에서의 다양한 활동이 많아요.

181쪽, 알렉시스 게오르가코풀로스(로잔 예술대학교 총장)

아직도 농부의 마을 구조로 되어 있는 곳이에요. 저희는 이곳을 많이 바꾸지 않으려고 해요. 라인강 건너편 막다른 골목의 아름다운 마을이죠. 우리 아이들이 이곳에서 자라면서 아름다운 유년기를 보냈어요. 우리가 이 동네에 집을 네 채 지었는데, 그중 두 개에는 자녀가 있는 두 가족이 거주하고 있어요. 그런 역사와 이야기가 이어지는 게 좋아요. 저는 전 세계를 대상으로 일하는데, 이렇게 산골에 있는 작은 마을에서 일할 수 있다는 게 정말 특별하고 운이 좋은 거예요. 유명해지려고 했거나 돈을 벌려고 했다면 여기 못 있죠.

322쪽, 페터 춤토르(건축가)

건축이 아니었다면 학교를 세울 수 없었을 거예요. 티치노에는 훌륭한 건축 전통이 있어요. 이 지역에서 보로미니, 폰타나, 마데르노 등의 위대한 건축가들이 나왔죠. 이곳은 수백 년간의 역사를 바탕으로 한 재료와 문화가 풍부했어요. 중세 시대와 르네상스 시대를 거쳐 바로크 시대에 이르기까지 위대한 건축가가 이곳에 있었고, 그 후손들이 계속 탄탄하게 건축을 이어가고 있었어요. 저는 새로운 걸 창조한 것이 아니라 그저 있는 것을 잘 활용해 시작했을 뿐이에요.

354쪽, 마리오 보타(건축가)

차례

추천사

들어가며
스위스를 여행하기 전에
스위스에 도착해서
스위스 지도

1 취리히
알프레도 헤베를리: 제품 디자이너, 알프레도 헤베를리 디자인 디벨롭먼트 창립자
크리스찬 브렌들레: 취리히 디자인 박물관 관장
마리 루자: 그레고어 슈타이거 갤러리 공동 대표, 취리히 아트 위켄드 및 파리 인터내셔널 창립 멤버
우르술라 팔라: 예술가
디자인 호텔: 25아워스 호텔 취리히 웨스트

2 바젤
샘 켈러: 바이엘러 재단 미술관 관장
마테오 크리스: 비트라 디자인 뮤지엄 관장
아스칸 메르겐탈러: 헤르초크 & 드 뫼롱 시니어 파트너
클라우디아 콤트: 예술가
디자인 호텔: 폭스하우스 바젤

3 베른
알렉산더 셰러: USM CEO
윤니나: 패션 디자이너
세실 불리에망: 스위스예술위원회 디자인 부문장
사무엘 코비: 스위스 외교부 동아시아 담당 외교관
아틀리에 오이: 디자인 스튜디오

4 뇌샤텔
자비에 페르누: 시계 디자이너
막시밀리앙 펠레그리니: 아카데미 드 뫼롱 총장

5 보
알렉시스 게오르가코풀로스: 로잔 예술대학교 총장
빅게임: 디자인 스튜디오
카롤린 바흐만: 화가
스테파노 슈톨: 이마주 브베 비엔날레 설립자 및 디렉터
파비앙 루아: 디자이너, 건축가
드니 플라졸레: 시계 장인, 데 베튠 창립자
디자인 호텔: 오를로제 호텔

6 제네바
필리프 슈톨: 국제적십자위원회(ICRC) 수석 기술외교 대표
니콜 셰베르: NOV 갤러리 창립자
니콜라 트렘블리: 시즈 컬렉션 큐레이터
로르 미현 크로제: 소설가

7 발레
사미 라마: 셰체롱 호텔 창립자
디자인 호텔: 더 옴니아 & 화이트포드

8 루체른
울리 지그: 아트 컬렉터, 전 주중·주북한·주몽골 스위스 대사

9 장크트갈렌
클라우디아 카비에즐: 텍스타일 디자이너
파비오 디 실비오 야콥 슐렙퍼 총괄 디렉터

10 그라우뷘덴
페터 춤토르: 건축가, 아틀리에 페터 춤토르 창립자
슈테판 쿤츠: 쿠어 미술관 관장
놋 비탈: 예술가
디자인 호텔: 발트하우스 실스 & 호텔 아르니카 스쿠올

11 티치노
마리오 보타: 건축가, 마리오 보타 아키테티 창립자
프란체스카 베니니: 루가노 미술관 큐레이터
이동준: 건축가, 스토커 리 아키테티 소장
세레나 칸자노: 스위스 남부 응용예술과학대학교 교수, 스위스디자인협회 티치노 대표

부록: 스위스 열차 시스템과 호텔 산업
도판 출처
감사의 글

은 안그라픽스에서 발행하는 웹진입니다. 사람과 대화를 통해 들여다본
을 나눕니다.