Authors

Sim Somi

심소미

Sim Somi is an independent curator based in Seoul and Paris, interested in exploring the relationship between urban space and artistic practice through exhibitions, public projects, and research, and reproducing it in curatorial discourse. She received the Young Artist Award from the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in 2021, the Hyundai Blue Prize Design 2021, and the Lee Dong Seok Award for Exhibition Planning 2018. She is a member of the editorial board of the cultural research journal Culture/Science and is active in the collective ‘Retracing Bureau.’ Her books include Curating Pandemic and Drifting to the Periphery: Transforming Publicness in the Post-Pandemic City.

Sim Somi의 책

다른 사람들

나이절 크로스

영국 오픈유니버시티(Open University)의 디자인 연구 전공 교수이자 기술학부 디자인혁신학과 학과장. 1970년부터 오픈유니버시티의 선두적인 멀티미디어 원격 교육 프로그램의 교원으로 재직했으며 디자인 및 테크놀로지에 관한 다양한 과목을 담당한다. 디자인 연구, 특히 디자인 방법론과 디자인 인식 연구 분야에서 국제적인 명성을 얻고 있다. 한편 엘제비어사이언스(Elsevier Science)가 디자인연구협회와 협력해 발행하는 국제 연구 계간지 《디자인스터디스(Design Studies)》의 편집장이기도 하다.
Hwang Su-hyun

A journalist for The Hankook Ilbo , she majored in Clothing and Textiles at Hanyang University. Her career spans magazines and weekly publications before transitioning to a daily newspaper, where she has been working as a journalist for a decade. Her reporting began with fashion and has since expanded to cover architecture, art, food, design, publishing, and pop culture. In 2014, she wrote the serialized feature Living in Small Houses , introducing compact homes across Korea. With a natural …
Leslie Xia

Leslie Xia is a queer Chinese American art director. They studied graphic design at the Maryland Institute College of Art and have worked for companies like the Foundry at Meredith, Men’s Health , VICE News, and Fast Company . Their personal work focuses on race, gender identity, and social justice.
Choi Sung-min

Choi Sulki and Choi Sung-min are graphic designers working around Seoul, South Korea. They met at Yale University where they both earned their MFA degrees. After working as researchers at the Jan van Eyck Academie in Maastricht, they returned to Korea in 2005 to start their own practice. Since then, they have created graphic identities, promotional materials, publications and websites for many cultural institutions and individuals. From 2010 until 2013, they worked as graphic designers of the …
로얼 클라선

네덜란드 디자인 패션 플랫폼인 프렘셀라(Premsela)의 프로그램 매니저다. 그는 디자인, 철학, 전략 경영을 공부하고 디자인 분야에서 열정적으로 활동하고 있다. 현재 그는 오픈 디자인 문화 발전 촉진을 목표로 프렘셀라에서 추진하고 있는 이니셔티브인 디자인 공화국 프로그램을 진행하고 있다.
Kim Kyung-a

Dreaming of the big world, she worked as an expatriate in China. After returning to Korea, she utilized her experience in China to plan and edit foreign books at a publishing house. While creating books, she realized that books are like friends that touch people’s hearts. This sparked her interest in reading therapy and counseling, and she is currently studying counseling.
Gang Yeong-ok

She studied at Duksung Women’s University, Department of German and Literature, and Hankuk University of Foreign Studies, Graduate School of Interpretation and Translation. She has worked as a translator at various organizations and taught math to students. Currently, she works as a publication planner and professional translator at the translation agency Enterkorea. Her books include Great Myths of Aging , Nett ist die kleine Schwester von Scheiße , and Schrödinger’s Cat: Fifty Experiments …
Armin Hofmann

Armin Hofmann was a Swiss graphic designer. He was one of the most prominent individuals in Swiss design. He began his career in 1947 as a teacher at the Allgemeine Gewerbeschule Basel School of Art and Crafts at the age of twenty-six. Hofmann followed Emil Ruder as head of the graphic design department at the Schule für Gestaltung Basel (Basel School of Design) and was instrumental in developing the graphic design style known as the Swiss Style. His teaching methods were unorthodox and broad …
Kan Tai-Keung

An active design educator and artist, Kan Tai-keung is one of Hong Kong’s most famous graphic designers and noted ink painters. Born in 1942 in Pangyu, Guangdong, Kan has resided in Hong Kong since 1957. His passion for painting developed early on in his childhood, and his grandfather, Kan Yaosheng, a clay sculptor, encouraged his pursuit of art. Kan first studied art and design in 1964, and then watercolour painting and sketching with his uncle Kan May-tin. In 1967, he began attending …
Yorifuji Bunpei

Book designer, illustrator, art director, and author, whose witty work is active in various fields. After dropping out of Musashino Art University’s Visual Communication Design Department, he worked for the advertising company Hakuhodo. In 1988, he opened Yorifuji Design Office, and in 2000, he founded Bunpei Ginza, a limited company. In 2008, he won the 29th Kodansha Publishing Culture Award in the Book Design category for Life Miscellany Notebook and Designers Who Don’t Design . …
Seo Ji-su

She majored in ancient art history at university. After graduating from the Glbab Academy, she worked in various Japanese translation jobs and is currently working as a professional Japanese translator at Bareun Translation.
김영선

중앙대학교 문예창작학과를 졸업하고 홍익대학교대학원 미학과를 수료했다. 출판편집자, 양육자를 거쳐 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『진실의 죽음』『처칠의 검은 개, 카프카의 쥐』『자동화된 불평등』『국경 없는 자본』『투 더 레터』『망각의 기술』『왜 하이데거를 범죄화해서는 안 되는가』 등이 있다.

Sim Somi

심소미

나이절 크로스

Hwang Su-hyun

Leslie Xia

Choi Sung-min

로얼 클라선

Kim Kyung-a

Gang Yeong-ok

Armin Hofmann

Kan Tai-Keung

Yorifuji Bunpei

Seo Ji-su

김영선