Yuka aims for sensible translations that capture the nuances of the original, and will continue to introduce Chinese-language books that are both entertaining and meaningful.

He graduated from the College of Fine Arts at Hongik University and earned a master’s degree from its graduate school. He obtained a Ph.D. in Fine Arts from Bergische Universität Wuppertal. He previously served as a professor at the College of Design at Hongik University and as the director of the Art and Engineering Research Center at the Korea-Germany Graduate School of Engineering. Currently, he is the senior vice president of the Korean Society of Basic Design & Art (KSBDA) and the …

Graduated with a degree in Architectural Engineering from Chungnam National University and earned a master’s degree in Civil and Environmental Engineering from KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology). After completing the publishing translation program at Geulbab Academy, she now works as a translator with Bareun Translation.

그래픽 디자이너. 홍익대학교에서 석사 논문을 쓰며 다석을 만나 다석의 한글 씀이 한글을 이용한 타이포그래피 디자인의 바탕을 넓히는 일이라는 사실을 알게 되었다. 또한 우리가 오래 써왔던 우리말에 깊은 철학적 성찰이 담겨 있으며, 세종이 이를 기호화해 한글을 지었고, 다석은 한글의 기호적 의미를 다시 시각화했음을 깨달았다. 현재 스튜디오 ‘디자인하다’에서 한글을 사용해 멋짓는 디자인을 한다. 한양대, 가천대, 한세대에서 타이포그래피와 편집 디자인을 강의했으며, IF 디자인 어워드 등 디자인 어워드에서 수상했다. 한국타이포그라피학회 회원이다.

Axel Ewald studied sculpture and art education at Alanus School of Art in Germany. He has taught sculpture, drawing, Goethean observation and art history for more than twenty years in Germany, Great Britain, the United States, and Israel. He has been a member of staff at Emerson College in Great Britain for five years. In cooperation with biologist Margaret Colquhoun, Axel developed a series of Goethean science and art courses in Great Britain as well as New Eyes for Plants, a workbook for …

She earned her master’s degree in Visual Communication Design from the Department of Visual Design at Hongik University and the Graduate School of Art and Design at the University of Tsukuba. She is currently pursuing a Ph.D. in Human Environmental Design at the Graduate School of Natural Science at Chiba University. She is a member of the Korea Package Design Association, VIDAK (Visual Information Design Association of Korea), and the Korean Society of Basic Design & Art. Her research …

Karl Gerstner (1930–2017) was a leading representative of Swiss typography and one of the most important innovators of typography, advertising graphics and corporate design. From 1945 to 1948, he completed an apprenticeship in Fritz Bühler’s studio and attended courses at the Allgemeine Gewerbeschule Basel, where Armin Hofmann and Emil Ruder were his instructors. In 1949 he followed Max Schmid’s call and joined the legendary design team of Geigy Pharmaceuticals, where he later met …

Born in Kyoto Prefecture in 1976. Graduated from the Department of Architecture, Faculty of Engineering, The University of Tokyo in 1999, and completed a Master’s degree in Architecture at the Graduate School of Engineering, The University of Tokyo in 2001. After working at Riken Yamamoto & Field Shop, he established Naka Architecture Studio in 2009. Served as a design assistant at Y-GSA, Yokohama National University Graduate School from 2009 to 2011. Received the Young Architect …

Yoo Ji-won is designer who loves books and letters. She majored in visual design at Seoul National University’s Department of Industrial Design and worked as a book designer at Minsumsa. He received an artistic scholarship from the German Academic Exchange Service DAAD, majored in typography at the Leipzig University of Graphic and Book Arts, and was a BK Research Professor at Hongik University’s Metadesign Center. Since then, he has taught typography and editorial design at Seoul …

A designer and design educator based in Seoul. He graduated from the Rhode Island School of Design and worked in web design and editorial design in New York and Boston. Currently, he is an assistant professor at Hongik University, where she continues his personal projects in editorial work, writing, and web design.

He studied graphic design and typography at Hongik University and Basel School of Design in Switzerland, and earned a Ph.D. in Hangul Typography from Hongik University. He co-runs the design studio Typepage with designer Jindallae, working on various social and cultural design projects in collaboration with different organizations. Currently, he is an associate professor in the Department of Design at Seoul National University of Science and Technology. He has written and designed books such as …

Chris Ro is a graphic designer based in Seoul, South Korea working on projects spanning both the cultural and commercial sector. Originally educated at UC Berkeley and the Rhode Island School of Design, the thinking behind Chris’ work connects a diverse range of concepts spanning architecture, graphic design, typography, motion, photography and form making. His work has been honored by the New York Type Directors Club, Tokyo Type Directors Club, Art Directors Club Global, Communication Arts …