Ahn Graphics

To You Who Wants to Be an Architect: 14-Year-Old’s Guide to the World

建築家になりたい君へ

Buy

Kuma Kengo’s advice to future architects on how to be an architect, the mind of an architect

Being an architect or architectural designer is a steadily preferred career choice among middle and high school students in Japan. With more programs for children’s architecture schools, interest in this more creative, artistic, and emotional profession continues to grow. However, there are few books available to guide these young people. In To You Who Wants to Be an Architect, Kuma Kengo, a world-renowned architect known for his design of the Tokyo National Stadium, the main venue for the 2021 Tokyo Olympics, talks about the attitude of an architect and the mind of an architect. The book is a historical account of his failures and successes, growth and frustrations, evolution and stagnation from several perspectives, such as architecture, society, and thought, making it meaningful not only for general readers but also for university students currently studying architecture and practitioners working in the field.

Architects are not divine or special beings, Kuma Kengo says, but rather ordinary people who live ordinary lives and build extraordinary things with a human perspective. Therefore, they should live ordinary lives to the fullest. Kuma Kengo’s belief that architecture is a reflection of society and that those who can wait with a low profile are the best architects will resonate with readers as he shares his life of preparing, stepping back, failing, challenging, and waiting.

Kuma Kengo

Born in Yokohama in 1954, he studied architecture at the University of Tokyo and was a visiting scholar at Columbia University’s Department of Architecture and Urban Planning in the United States. He is currently a principal of Kengo Kuma and Associates and a special professor and professor emeritus at the University of Tokyo. His major works include Kiro-San observatory (1994), Water/Glass, Atami, Noh Stage in the Forest /Moributai Traditional Performing Arts Museum, Bato Hiroshige Museum, Great (Bamboo) Wall House, Nagasaki Prefectural Art Museum, Suntory’s Tokyo office building, China Academy of Art’s Folk Art Museum, V&A Dundee, and the Japan National Stadium for the 2020 Tokyo Olympics.

Song Tae-wook

He graduated from Yonsei University’s Department of Korean Language and Literature and received his Ph.D. from the same graduate school. He was a researcher at Tokyo University of Foreign Studies and is currently a university lecturer and translator. He is the author of The Renaissance Man Kim Seung-ok (co-author), and the translator of I Am a Cat, Kokoro, The Light of Illusion, Story of the Crusades, Cut Off, Those Praying Hands, The Birth of Form, We All Return Home,* and other books. He won the Korea Publishing Culture Award (Translation) for the complete works of Natsume Soseki.

『나는 고양이로소이다』 『마음』 『환상의 빛』 『십자군 이야기』 『잘라라, 기도하는 그 손을』 『형태의 탄생』 『우리는 모두 집으로 돌아간다』 등이 있다. 나쓰메 소세키 전집으로 한국출판문화상(번역 부문)을 수상했다.
은 안그라픽스에서 발행하는 웹진입니다. 사람과 대화를 통해 들여다본
을 나눕니다.