Authors

Jeon Eun-kyung

전은경

A design journalist, design advisor for grandeclip, and director of C, a magazine focused on iconic chairs. From 2006 to 2022, she worked as a reporter, editor-in-chief, and director at the magazine Monthly Design, overseeing over 200 issues. During this time, she conducted interviews with designers, executives, and marketers from around the world and curated content on projects, exhibitions, spaces, and trends across various design fields.
She launched Work Design and authored publications such as Music for Deadlines, Hyundai Card’s architectural project book The Way We Build (co-authored), and the archive book for Hyundai Card’s Youandi typeface, Our Tyface. She also curated exhibitions such as Re;Collective: 25 Rooms in collaboration with Kolon Re;code and The Adventures of Circular Furniture.

Jeon Eun-kyung의 책

다른 사람들

Park Su-ji

An independent curator, operating the curatorial agency RARY and co-managing the curator platform WESS . Previously, they have worked as a curator at the independent cultural space Agit in Busan, editorial team leader for the art and culture criticism magazine BIART , coordinator for Jeju Biennale 2017: Tourism , curator at Tongui-dong Boan Inn , and associate curator for the 2024 Busan Biennale: Seeing in the Dark . Their work revolves around questioning how the fundamental nature of art …
Fernando Pessoa

Born in 1888 in Lisbon, Portugal, and raised in Durban, South Africa. At the age of 17, he returned to Lisbon, where he worked as a translator for a trading company. He passed away in 1935, but after his death, a “trunk” found in his room contained an extensive collection of prose and poetry manuscripts, which were later published to great acclaim. Widely known for his exploration of multiple selves through writing under numerous heteronyms, his work has had a profound impact on …
Moon Young-dae

he has served as a curator at the Hyundai Department Store Museum of Modern Art and as chief curator at the Dong-A Gallery, organizing exhibitions such as “Bourdelle Sculpture,” “Modigliani and the École de Paris,” and “Camille Claudel and Rodin.” While studying abroad at the Herzen State Pedagogical University of Russia in St. Petersburg, he received support from the Russian Academy of Arts to hold the exhibition “A Path to the Masters.” he discovered the Korean-Russian painter Byeon …
Yang Sung-hee

Yang Sunghee studied architecture in college. After studying publishing translation at GIbab Academy, she is currently a member of Barun Translation and a professional Japanese translator. The books she translated include Treasured Stories of Ryunosuke Akutagawa (co-translation) and Natural Interior Decorated with DIY.
Kim Eun-ha

She completed her doctorate in education at the University of Cambridge. She is currently a researcher at the Institute of Social Education, Korea University Continuing Education Center, where she develops programs for teachers.
Koyama Ryusuke

Associate Professor Koyama started his business career at a major advertising agency after receiving a Bachelor’s degree in Philosophy at Kyoto University. After working as a producer at Shochiku Co., Ltd. to launch a new business based on the theme of Kabuki, he established Bloom Concept Inc. Professor Koyama received an MBA from the Thunderbird School of Global Management and Ph.D. from Kyoto University of the Arts, before joining NUCB Business School in 2015, and his research interests …
Doi Akifumi

Born in Hiroshima in 1957. Owner of Tom’s Box. Handles picture books and books related to picture books. He has been involved in the planning and editing of over 300 picture books to date, including the Forest of Images series (Holp Shuppan) and Neko no Sweater (Oikawa Kenji, Takeuchi Mayuko). He also organizes the workshop Atosaki Juku with Akira Ono, which aims to nurture picture book authors.
김초엽

소설가. 포항공과대학교에서 화학을 전공하고 생화학으로 석사를 마쳤다. 2017년 〈관내분실〉로 한국과학문학상 대상을 수상하며 작품활동을 시작했다. 장편소설 『우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면』『지구 끝의 온실』 등이 있다.
마누엘 부고

파리를 기반으로 활동하는 프랑스 예술가. 1977년 뉴욕에서 장기 체류하면서 사진가가 되기로 결심했다. 프랑스로 돌아온 뒤 국립 고등 영화·사진 학교인 루이 뤼미에르국립고등학교(Ecole nationale superieure Louis–Lumiere)에서 사진을 전공했다. 패션, 연극, 영화, 배우 초상 사진 등 다양한 분야에서 활동한 후 개인 사진 스튜디오를 설립해 광고 에이전시와 잡지를 상대로 작업했다. 동시에 ‘사람이 거주하는 건축(architecture habitee)’을 주제로 한 개인 작업을 지속해왔다. 2009년, 인도에 위치한 르코르뷔지에 건축을 다룬 중요한 프로젝트를 작업하며 건축과 도시계획 주제로 되돌아왔다. 이 작업의 첫 번째 시리즈인 〈찬디가르(Chandigarh)〉는 뉴욕, 도쿄, 뉴델리, 파리, 아를, 브뤼셀, 카디프, 서울에서 전시했다. 그의 사진 작품은 개인 및 공공 컬렉션에 소장돼 있다. 최근 〈찬디가르〉 시리즈 중 한 점을 시카고미술관이 소장했으며, …
Kang Ye-jin

She studied journalism at Yonsei University and worked in marketing and public relations in the corporate world. While pursuing her master’s program in arts management at Carnegie Mellon University, she worked for the public art team at Pittsburgh City Hall and later worked as a design strategy manager in the corporate world. She is a graduate of the Gulbab Academy and currently works as a translator for BarTranslation.
Yoon Je-won

Yoon Je-won majored in geography education and aesthetics at Seoul National University and graduated from the Gumbap Academy. She was very interested in performing arts, art, and video, which she was exposed to in college, and was active in performance festivals and film festivals. She pursues natural translation by utilizing her long experience in video translation and is interested in various fields such as education, cooking, philosophy, art, and foreign languages, and strives to convey …
Song Geun-a

Studied Physics at the undergraduate level and completed a graduate degree in International English Education (TESOL). After finishing the publishing translation program at Glbab Academy, works as a translator affiliated with Barun Translation. Also teaches English original texts at local libraries and Havruta education centers. Translated works include Probable Impossibilities: Musings on Beginnings and Endings , Space: 10 Things You Should Know , Stan Lee , and Wuthering Heights …

Jeon Eun-kyung

전은경

Park Su-ji

Fernando Pessoa

Moon Young-dae

Yang Sung-hee

Kim Eun-ha

Koyama Ryusuke

Doi Akifumi

김초엽

마누엘 부고

Kang Ye-jin

Yoon Je-won

Song Geun-a